Stand: September 2026
Johannes Spöring
Erlenkamp 20
22087 Hamburg
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen und zur Abwicklung von Buchungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigte Interessen).
Diese Website sowie das Buchungs- und Anfragesystem werden über die Plattform Lodgify betrieben (Codebay Solutions S.L., Barcelona, Spanien). Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Dies ist erforderlich, um die Website sicher und stabil auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zur Auslieferung und Absicherung können Dienstleister von Lodgify, etwa Content-Delivery-Netzwerke, eingesetzt werden. Mit Lodgify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Wenn Sie eine Unterkunft buchen oder anfragen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste und Zahlungsinformationen. Der Buchungsvorgang findet auf checkout.lodgify.com statt. Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zahlungen werden über den im Buchungsprozess angezeigten Zahlungsdienstleister abgewickelt; vollständige Zahlungsdaten werden von uns nicht gespeichert. Buchungsdaten bewahren wir im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Soweit eine gesetzliche Meldepflicht für Beherbergungsstätten besteht, verarbeiten wir die dafür vorgeschriebenen Angaben.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien, etwa um Ihre Cookie-Auswahl, die Sprache oder die Währung zu speichern (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Analyse-Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein, die Sie über das Cookie-Banner erteilen (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookies und Websitedaten dieser Website in Ihrem Browser löschen; das Cookie-Banner wird Ihnen dann erneut angezeigt.
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies (z. B. „_ga“) und erfasst Informationen über die Nutzung dieser Website, etwa aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähren Standort, Geräte- und Browserinformationen. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert. Wir nutzen die Auswertungen, um unser Angebot zu verbessern.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Eine Übermittlung von Daten an Google LLC in den USA ist möglich; Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Nutzerbezogene Daten werden in Google Analytics nach spätestens 14 Monaten gelöscht. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
Auf dieser Website befinden sich einfache Links zu unseren Profilen bei YouTube und Instagram. Dabei werden keine Daten an diese Anbieter übertragen, solange Sie die Links nicht anklicken. Nach dem Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Empfänger Ihrer Daten sind die oben genannten Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website und bei der Buchungsabwicklung unterstützen. Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorsehen.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an [email protected].
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unser Angebot ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.